1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub от iQiyi и Ripped от skysoultan
♔ Следвайте @skysoultan в Instagram ♔
2
00:01:31,560 --> 00:01:34,910
Последната бележка
3
00:01:35,160 --> 00:01:37,880
Епизод 4
4
00:01:53,930 --> 00:01:55,810
Wu San Xing не ти вярва много.
5
00:01:56,690 --> 00:01:58,490
Той ти остави само следа
по целия път тук.
6
00:01:58,729 --> 00:02:00,130
Останалото зависи само от вас.
7
00:02:00,450 --> 00:02:01,970
Това е известно като доверие.
8
00:02:02,430 --> 00:02:03,610
освен това
9
00:02:03,830 --> 00:02:05,270
той трябва да има своите причини.
10
00:02:06,790 --> 00:02:07,810
Опитайте се да си припомните
11
00:02:07,890 --> 00:02:09,810
неясната следа, оставена в къмпинга.
12
00:02:11,580 --> 00:02:13,830
Той не иска някого
по-специално, за да разберете.
13
00:02:14,610 --> 00:02:15,920
Това ли го казваш
14
00:02:16,000 --> 00:02:17,640
е неудобно за
Wu San Xing да остави следа?
15
00:02:18,390 --> 00:02:19,190
да
16
00:02:19,890 --> 00:02:20,890
Изглежда като
17
00:02:21,750 --> 00:02:23,750
Господарят Сан не вярва
екипажа, който е наел.
18
00:02:25,450 --> 00:02:27,130
Трябва да ги намерим бързо.
19
00:02:27,850 --> 00:02:29,490
Трябва да побързаме.
20
00:02:29,720 --> 00:02:31,240
Водата ми свършва.
21
00:02:32,640 --> 00:02:34,840
Раницата ти изглежда тежка.
22
00:02:35,240 --> 00:02:36,520
Само храна ли сте опаковали?
23
00:02:37,560 --> 00:02:38,720
честно казано
24
00:02:39,370 --> 00:02:40,490
храната също свършва.
25
00:02:52,180 --> 00:02:53,140
У Сие.
26
00:02:53,220 --> 00:02:54,060
Не мърдай.
27
00:02:56,650 --> 00:02:57,850
Тук има копринен конец.
28
00:02:58,480 --> 00:02:59,720
Почти ме хванаха.
29
00:03:00,890 --> 00:03:02,810
Кой знае какъв капан има тук.
30
00:03:07,660 --> 00:03:08,900
На колко години е този кораб?
31
00:03:09,210 --> 00:03:10,130
Разбито е.
32
00:03:10,290 --> 00:03:12,290
Измишльотините също нямаше да работят.
33
00:03:18,240 --> 00:03:19,480
По-добре е да сте в безопасност, отколкото да съжалявате.
34
00:03:22,800 --> 00:03:24,880
Кой е в ковчега?
35
00:03:25,710 --> 00:03:27,090
Трябва да е роднина
на Небесната кралица майка.
36
00:03:27,720 --> 00:03:29,240
Този човек се разболя на 18 години.
37
00:03:29,670 --> 00:03:31,560
Царицата я нахрани с а
хапче за удължаване на живота им,
38
00:03:32,170 --> 00:03:33,290
но не се получи.
39
00:03:33,940 --> 00:03:34,860
У Сие.
40
00:03:35,760 --> 00:03:38,480
Знаете ли историята на Небесната царица
Стремежът на майката към хапчето на безсмъртието?
41
00:03:38,840 --> 00:03:39,840
Това ли го казваш
42
00:03:40,660 --> 00:03:42,540
собственикът на гробницата е изял хапчето?
43
00:03:44,060 --> 00:03:45,700
Такива лекарства не съществуват.
44
00:03:46,270 --> 00:03:47,870
Въз основа на информацията, която събрахме,
45
00:03:48,050 --> 00:03:49,530
за да удължите живота,
46
00:03:49,810 --> 00:03:52,040
кралицата опита много начини
да култивирате хапчето.
47
00:03:52,480 --> 00:03:54,200
Тя искаше да удължи живота си.
48
00:03:54,380 --> 00:03:56,020
Вероятно е консумирала
хапчето на безсмъртието.
49
00:03:57,310 --> 00:03:58,510
Погледни трупа.
50
00:03:58,730 --> 00:03:59,579
Осемнадесет годишен.
51
00:03:59,730 --> 00:04:00,850
Структурата на тялото е твърде малка.
52
00:04:01,130 --> 00:04:02,110
Това е невъзможно за кралските особи
53
00:04:02,190 --> 00:04:03,790
да бъде погребан в дрехи, които не стават.
54
00:04:04,400 --> 00:04:05,680
Има само една възможност.
55
00:04:07,710 --> 00:04:09,300
Тялото й претърпя обратен растеж.
56
00:04:09,820 --> 00:04:11,860
Хапчето не удължи живота й.
57
00:04:11,940 --> 00:04:13,940
Също така мутира тялото й след смъртта.
58
00:04:14,900 --> 00:04:15,900
Изглежда като
59
00:04:16,100 --> 00:04:17,860
тя е консумирала неуспешен продукт
на кралицата.
60
00:04:19,560 --> 00:04:21,600
Наистина ли вярвате в
Хапче за безсмъртие съществува ли?
61
00:04:22,810 --> 00:04:24,050
Позволих ти да се тагнеш,
62
00:04:24,600 --> 00:04:26,760
но не ти е позволено
попитайте за моята търговия.
63
00:04:31,060 --> 00:04:31,980
какво?
64
00:04:32,060 --> 00:04:33,420
Wu Xie отиде на спасителна мисия?
65
00:04:35,220 --> 00:04:36,980
Той е толкова ненадежден.
66
00:04:38,170 --> 00:04:39,810
Няма новини за
Майстор Сяо Сан за известно време.
67
00:04:40,130 --> 00:04:41,210
В опасност ли е?
68
00:04:41,890 --> 00:04:42,770
Да вървим, Пан Зи.
69
00:04:43,000 --> 00:04:44,880
Отиваме в Дяволския град.
70
00:04:45,180 --> 00:04:46,420
седи здраво.
71
00:04:50,930 --> 00:04:52,370
какво става
72
00:04:53,570 --> 00:04:54,370
Бензинът ни свърши.
73
00:04:59,490 --> 00:05:00,530
Това е неудобно.
74
00:05:02,190 --> 00:05:03,150
дебел,
75
00:05:04,040 --> 00:05:05,440
ти избра тази кола.
76
00:05:05,530 --> 00:05:06,650
Ти напълни газта.
77
00:05:06,730 --> 00:05:08,610
Наистина си късметлия.
78
00:05:09,550 --> 00:05:10,590
мой късмет
79
00:05:11,120 --> 00:05:12,720
е страхотно.
80
00:05:20,560 --> 00:05:21,480
Джан.
81
00:05:22,100 --> 00:05:22,980
Чакай ме!
82
00:05:36,810 --> 00:05:38,330
Вървяхме дълго време.
83
00:05:38,850 --> 00:05:40,530
Няма нищо наоколо.
84
00:05:41,280 --> 00:05:42,950
Ще умрем от жажда.
85
00:05:43,320 --> 00:05:44,120
не се притеснявай
86
00:05:44,890 --> 00:05:46,010
Няма да те оставя да умреш.
87
00:06:01,960 --> 00:06:03,080
Това е камилският трън.
88
00:06:03,450 --> 00:06:05,010
Най-често срещаното растение в пустинята.
89
00:06:05,200 --> 00:06:06,840
Листата може да изглеждат увехнали,
90
00:06:11,580 --> 00:06:13,100
но коренът е съкровище.
91
00:06:13,920 --> 00:06:15,600
Ще ме накараш ли да ям корените му?
92
00:06:15,950 --> 00:06:17,590
Камилите разчитат на това.
93
00:06:18,210 --> 00:06:19,210
ако не искаш,
94
00:06:19,290 --> 00:06:20,250
Няма да те насилвам.
95
00:06:22,140 --> 00:06:23,040
Нямам нужда да ме храниш.
96
00:06:23,120 --> 00:06:23,920
сам ще се храня.
97
00:06:45,130 --> 00:06:46,090
Внимавай!
98
00:07:14,040 --> 00:07:15,240
Тези купчини камъни
99
00:07:15,320 --> 00:07:16,520
бяха оставени от Wu Xie и неговия екипаж.
100
00:07:17,390 --> 00:07:18,590
Лесно е човек да се изгуби.
101
00:07:18,670 --> 00:07:19,830
Купчината камъни служи като белег.
102
00:07:20,080 --> 00:07:22,040
Има много кръстовища.
103
00:07:22,220 --> 00:07:23,950
Следвайки купчината камъни
104
00:07:24,230 --> 00:07:25,750
ще ни отведе до Wu Xie.
105
00:07:26,240 --> 00:07:27,160
прав си
106
00:07:27,300 --> 00:07:28,300
Става късно.
107
00:07:28,380 --> 00:07:30,100
Да тръгваме, Фати.
108
00:07:30,210 --> 00:07:31,010
Чакай малко.
109
00:07:35,159 --> 00:07:36,240
Дяволски град.
110
00:07:36,620 --> 00:07:38,980
идвам
111
00:07:39,980 --> 00:07:40,860
да вървим
112
00:08:04,250 --> 00:08:06,170
За нас е невъзможно
върнете се по пътя, по който дойдохме.
113
00:08:07,150 --> 00:08:08,110
Да вървим напред.
114
00:08:11,730 --> 00:08:12,810
Дълбоко е.
115
00:08:26,640 --> 00:08:27,920
Тук няма нищо.
116
00:08:28,380 --> 00:08:30,460
Попаднахме ли в нечий
изба по погрешка?
117
00:08:32,200 --> 00:08:34,520
Мирише на изоставен нефтопровод.
118
00:08:35,610 --> 00:08:36,690
Не усещам нищо.
119
00:08:36,919 --> 00:08:38,559
Много е фино. Не можете да го усетите.
120
00:08:39,090 --> 00:08:40,090
Не мирише на нищо.
121
00:08:44,450 --> 00:08:45,610
предполагам
122
00:08:45,770 --> 00:08:47,020
това принадлежи на Република Китай.
123
00:08:48,250 --> 00:08:49,450
Изглежда като
124
00:08:49,610 --> 00:08:50,750
очите ти не работят,
125
00:08:50,970 --> 00:08:51,970
но носът ти е доста остър.
126
00:08:52,420 --> 00:08:55,060
Ушите ми работят още по-добре.
127
00:08:57,420 --> 00:08:58,540
Това означава
128
00:08:58,620 --> 00:09:00,940
ние сме в петролопровода на
периода на Република Китай.
129
00:09:01,020 --> 00:09:01,820
да
130
00:09:02,070 --> 00:09:02,990
чух
131
00:09:03,090 --> 00:09:04,610
че през тази епоха е изпратен екип
132
00:09:04,760 --> 00:09:05,960
да добиват петрол.
133
00:09:06,400 --> 00:09:07,800
Въпреки това нито един от членовете
134
00:09:07,890 --> 00:09:09,070
от екипа, завърнал се някога.
135
00:09:09,300 --> 00:09:10,220
в крайна сметка,
136
00:09:10,300 --> 00:09:12,820
това стана едно от неразрешените
мистерии на република Китай.
137
00:09:13,070 --> 00:09:14,510
Тази структура изглежда добре изградена.
138
00:09:14,590 --> 00:09:15,990
Трябваше да успее.
139
00:09:16,340 --> 00:09:17,780
Как биха могли да изчезнат?
140
00:09:42,140 --> 00:09:42,940
внимавай
141
00:09:45,230 --> 00:09:46,310
какво е това
142
00:09:47,820 --> 00:09:49,260
Не е непрозрачен.
143
00:09:49,340 --> 00:09:50,270
Не прилича на масло.
144
00:09:50,900 --> 00:09:52,340
Това е лепкаво.
145
00:09:52,930 --> 00:09:54,890
Прилича на телесна течност
146
00:09:55,470 --> 00:09:56,430
от форма на живот.
147
00:10:00,250 --> 00:10:01,410
какво знаеш
148
00:10:02,220 --> 00:10:03,610
Това е толкова отвратително.
149
00:10:03,690 --> 00:10:05,010
Искате ли малко?
150
00:10:05,090 --> 00:10:06,330
-Майстор Хуа'ер.
- Махни си мръсните ръце от мен.
151
00:10:06,970 --> 00:10:07,970
Брутно.
152
00:10:09,290 --> 00:10:10,620
Ти си доста специфичен.
153
00:10:12,410 --> 00:10:15,190
Искате ли това отвратително
носна кърпичка обратно?
154
00:10:15,660 --> 00:10:16,460
не
155
00:10:17,410 --> 00:10:18,210
сигурен ли си
156
00:10:18,350 --> 00:10:19,150
Изхвърлете го.
157
00:10:52,240 --> 00:10:53,040
дяволски...
158
00:10:54,040 --> 00:10:54,920
Това е Детето на дявола.
159
00:10:55,370 --> 00:10:56,490
Дяволското дете е тук.
160
00:11:00,570 --> 00:11:01,850
Искам да разбера
161
00:11:01,930 --> 00:11:03,770
който се опитва да се забърква с нас.
162
00:11:31,860 --> 00:11:33,060
Преградата е куха.
163
00:11:33,480 --> 00:11:34,280
Нещо има вътре.
164
00:11:35,170 --> 00:11:36,250
Това е човешка кожа.
165
00:11:37,010 --> 00:11:37,930
това е странно
166
00:11:38,090 --> 00:11:39,610
Кожата е запечатана с
слой пчелен восък.
167
00:11:39,990 --> 00:11:41,510
Под пчелния восък е a
слой от бял фосфор.
168
00:11:41,770 --> 00:11:43,050
Белият фосфор се самозапалва.
169
00:11:43,260 --> 00:11:45,720
Бледата светлина прониква в човешката кожа,
170
00:11:45,990 --> 00:11:47,230
създаване на сенки.
171
00:11:49,260 --> 00:11:50,060
Това ли е
172
00:11:50,910 --> 00:11:52,110
детето на дявола?
173
00:11:58,770 --> 00:11:59,570
Детето на дявола.
174
00:11:59,760 --> 00:12:00,900
Опитва се да ни убие.
175
00:12:01,250 --> 00:12:02,050
млъкни
176
00:12:07,180 --> 00:12:08,380
Той страда от Crush Syndrome.
177
00:12:08,460 --> 00:12:09,860
Ако това се забави, бъбреците му ще откажат.
178
00:12:10,080 --> 00:12:11,240
Трябва да тръгваме веднага.
179
00:12:13,220 --> 00:12:15,020
Дао Зай, подай ми летящия нокът.
180
00:12:24,230 --> 00:12:25,110
Аз ще се кача пръв.
181
00:12:25,250 --> 00:12:26,180
Ще ви дръпна нагоре.
182
00:12:26,320 --> 00:12:27,120
Бъдете внимателни.
183
00:12:37,390 --> 00:12:38,330
ти добре ли си
184
00:12:45,990 --> 00:12:46,990
Дяволско дете.
185
00:12:47,330 --> 00:12:48,410
Има много Дяволски Деца!
186
00:12:55,250 --> 00:12:56,130
Спрете да се колебаете.
187
00:12:56,210 --> 00:12:57,370
Нека намерим изход от тук.
188
00:12:59,100 --> 00:13:00,180
Това е токсично.
189
00:13:15,880 --> 00:13:16,840
Направете път.
190
00:13:23,700 --> 00:13:24,580
Давай първи.
191
00:13:24,690 --> 00:13:26,210
Ще ги завлека.
192
00:13:29,390 --> 00:13:30,630
изтощен съм
193
00:13:31,220 --> 00:13:32,410
Падна нощта.
194
00:13:32,490 --> 00:13:34,080
Долната част на краката ми е
покрити с мехури.
195
00:13:34,210 --> 00:13:35,930
Не сме стигнали до следващата купчина.
196
00:13:36,040 --> 00:13:37,200
Този маршрут е твърде дълъг.
197
00:13:37,310 --> 00:13:38,390
Спрете да хленчите.
198
00:13:38,720 --> 00:13:39,760
Направете си почивка, ако сте уморени.
199
00:13:39,850 --> 00:13:40,890
Пътувахме заедно.
200
00:13:41,030 --> 00:13:42,350
Не си единственият, който е изтощен.
201
00:13:42,540 --> 00:13:43,660
Не ми изнасяй лекции.
202
00:13:43,890 --> 00:13:45,210
Не съм в настроение.
203
00:13:45,680 --> 00:13:46,840
Не ме дразни.
204
00:13:53,640 --> 00:13:54,440
Вижте.
205
00:13:54,910 --> 00:13:56,150
Как стана това?
206
00:13:58,840 --> 00:14:00,400
Тръбите са масивни.
207
00:14:00,660 --> 00:14:02,020
Трябва да е здрав.
208
00:14:02,560 --> 00:14:03,960
Освен това е покрито с пясък.
209
00:14:04,750 --> 00:14:06,870
Не би корозирало до такава степен.
210
00:14:07,280 --> 00:14:09,880
Страхувам се, че беше силно
повреден отвън.
211
00:14:11,460 --> 00:14:12,940
Причинено унищожение
с такава огромна сила.
212
00:14:13,330 --> 00:14:14,370
Ако беше живо,
213
00:14:14,550 --> 00:14:15,830
трябва да е масивна.
214
00:14:16,080 --> 00:14:17,400
Ако беше предмет,
215
00:14:18,080 --> 00:14:19,960
трябва да е причинено от a
сблъсък на голямо разстояние.
216
00:14:21,550 --> 00:14:24,470
Може ли лигавата течност
което падна на ръката ти
217
00:14:25,720 --> 00:14:27,200
принадлежат на неговата слюнка?
218
00:14:30,350 --> 00:14:31,990
Това е отвратително.
219
00:14:33,380 --> 00:14:34,900
чувствам се гладен
220
00:15:13,700 --> 00:15:14,660
Лао Дзя.
221
00:15:14,800 --> 00:15:16,120
Ние сме до носа.
222
00:15:16,260 --> 00:15:17,230
Побързайте.
223
00:15:17,430 --> 00:15:19,580
Изпратете някой да направи доклад
в местното полицейско управление.
224
00:15:19,830 --> 00:15:21,400
Имаме жертви.
225
00:15:41,000 --> 00:15:42,400
Ние сме обречени.
226
00:15:42,750 --> 00:15:43,990
Къде е купчината камъни?
227
00:15:45,660 --> 00:15:47,420
Дали някой се опитва да саботира маршрута ни
228
00:15:47,500 --> 00:15:48,820
като премахнете каменните купчини?
229
00:15:50,000 --> 00:15:51,280
Това е Дяволския град.
230
00:15:51,720 --> 00:15:53,000
Това не е туристическа атракция.
231
00:15:53,490 --> 00:15:54,910
Никой няма да дойде
да унищожа купчината си.
232
00:15:55,110 --> 00:15:56,650
Не ми се подигравай.
233
00:15:56,800 --> 00:15:58,560
Какво мислите, че се случи тогава?
234
00:15:58,990 --> 00:16:00,070
Това е грешен начин.
235
00:16:00,350 --> 00:16:01,150
Джан.
236
00:16:01,390 --> 00:16:02,430
извинете ме,
237
00:16:02,930 --> 00:16:04,290
но всички знаем това.
238
00:16:04,440 --> 00:16:05,960
Всички знаят, че сме поели по грешния път.
239
00:16:06,400 --> 00:16:08,080
Пан Зи, твоята зодия трябва да е куче.
240
00:16:08,330 --> 00:16:09,570
Хапеш всеки, когото видиш.
241
00:16:10,140 --> 00:16:11,090
Ти си най-умният.
242
00:16:11,170 --> 00:16:12,610
Води пътя. Къде трябва да отидем?
243
00:16:12,690 --> 00:16:13,930
Да отидем наляво или надясно?
244
00:16:14,410 --> 00:16:15,210
успокой се
245
00:16:15,670 --> 00:16:16,790
Много съм спокоен.
246
00:16:17,730 --> 00:16:18,810
Много спокойно!
247
00:16:18,890 --> 00:16:20,010
Какво искаш да кажеш, Дебели?
248
00:16:21,200 --> 00:16:22,480
Подбирате ли битка?
249
00:16:22,830 --> 00:16:24,150
Не ме натискай!
250
00:16:24,230 --> 00:16:25,590
-Ела при мен!
-Удари ме!
251
00:16:26,390 --> 00:16:27,830
Какво искаш да кажеш, Джан?
252
00:16:28,460 --> 00:16:30,780
Аз съм на твоя страна, но ти си на негова.
253
00:16:31,170 --> 00:16:32,170
Джан е разбиращ човек.
254
00:16:32,260 --> 00:16:33,300
Спрете да се заяждате!
255
00:16:33,410 --> 00:16:34,810
Джан е разбиращ човек.
256
00:16:34,900 --> 00:16:36,070
ти си добрият човек,
257
00:16:36,150 --> 00:16:37,750
така че аз трябва да съм злият.
258
00:16:38,070 --> 00:16:40,110
Ще отида сам.
259
00:16:40,190 --> 00:16:41,510
Довиждане!
260
00:16:42,290 --> 00:16:43,090
Дебели!
261
00:16:43,220 --> 00:16:44,020
Игнорирайте го.
262
00:16:44,410 --> 00:16:45,890
Той е толкова зъл.
263
00:16:49,240 --> 00:16:50,040
Вие двамата
264
00:16:51,250 --> 00:16:52,570
са били засегнати от Дяволския град.
265
00:17:11,640 --> 00:17:12,520
Проверете това.
266
00:17:13,359 --> 00:17:15,160
не виждам Има твърде много пясък.
267
00:17:15,849 --> 00:17:16,849
Свършиха ми идеите.
268
00:17:17,450 --> 00:17:18,250
твой ред е
269
00:17:19,770 --> 00:17:20,609
добре е
270
00:17:20,760 --> 00:17:21,839
Ако не можем да се измъкнем от тук,
271
00:17:22,530 --> 00:17:23,890
поне се имаме.
272
00:17:25,349 --> 00:17:29,510
Нашите призраци няма да са сами.
273
00:17:31,090 --> 00:17:33,050
Не ме мъкни със себе си, ако искаш да умреш.
274
00:17:51,100 --> 00:17:52,620
Те не дойдоха след мен.
275
00:17:53,610 --> 00:17:55,450
Никакво чувство за братство.
276
00:18:01,240 --> 00:18:02,320
Джан.
277
00:18:02,640 --> 00:18:03,720
Пан Зи.
278
00:18:17,860 --> 00:18:19,780
От днес нататък,
279
00:18:19,880 --> 00:18:22,080
Ще прекъсна всички връзки с теб!
280
00:18:24,620 --> 00:18:25,740
Прекъсване на всички връзки с вас!
281
00:18:30,480 --> 00:18:31,280
Дебели!
282
00:18:32,740 --> 00:18:33,900
Дебели!
283
00:18:34,630 --> 00:18:35,830
Той отиде доста далеч.
284
00:18:37,120 --> 00:18:38,400
Да побързаме след него.
285
00:18:38,900 --> 00:18:39,940
окей
286
00:19:09,590 --> 00:19:10,670
Дебели!
287
00:19:13,710 --> 00:19:15,110
Спри да се шегуваш.
288
00:19:19,710 --> 00:19:20,510
Джан.
289
00:19:20,810 --> 00:19:22,130
Възможно ли е Дебелият да е в опасност?
290
00:19:28,750 --> 00:19:29,670
Някой запали пожар.
291
00:19:29,950 --> 00:19:31,110
Трябва да е Дебел.
292
00:19:32,550 --> 00:19:33,710
Дебели!
293
00:19:45,860 --> 00:19:47,220
Глупав дебел.
294
00:19:47,700 --> 00:19:48,980
Защо не каза нищо?
295
00:19:49,130 --> 00:19:51,650
Правя както обещах.
296
00:19:52,090 --> 00:19:55,250
Ще вървим по нашите си пътища.
297
00:19:55,330 --> 00:19:56,330
това е достатъчно.
298
00:19:56,650 --> 00:19:57,530
Ти запали пожар
299
00:19:57,730 --> 00:19:59,170
видими на хиляди километри.
300
00:19:59,600 --> 00:20:01,240
Притеснявахте се, че не можем да ви намерим.
301
00:20:01,740 --> 00:20:02,900
Става ти удобно.
302
00:20:03,150 --> 00:20:04,260
Дори си направил барбекю.
303
00:20:04,340 --> 00:20:05,140
Какви глупости.
304
00:20:05,410 --> 00:20:06,810
През нощта е студено.
305
00:20:07,510 --> 00:20:09,680
Откакто запалих огън,
306
00:20:10,150 --> 00:20:11,710
Използвах това, което имах.
307
00:20:12,290 --> 00:20:14,610
Има високо съдържание на протеини. Искате ли малко?
308
00:20:18,910 --> 00:20:20,390
Изял си го истински.
309
00:20:23,950 --> 00:20:24,750
Това е нищо.
310
00:20:25,970 --> 00:20:27,410
Опитах всичко обратно
когато бях войник.
311
00:20:27,950 --> 00:20:28,990
Ако съм честен,
312
00:20:29,090 --> 00:20:31,170
скорпионите имат по-добър вкус, когато се консумират на живо.
313
00:20:32,240 --> 00:20:33,040
Добре.
314
00:20:33,660 --> 00:20:34,780
Признавам поражението.
315
00:20:34,920 --> 00:20:35,720
г-н Пан.
316
00:20:36,600 --> 00:20:37,480
отсега нататък,
317
00:20:37,740 --> 00:20:38,700
ще те послушам
318
00:20:39,760 --> 00:20:40,760
честно казано,
319
00:20:41,380 --> 00:20:43,740
това, което се случи днес, не е по твоя вина.
320
00:20:44,190 --> 00:20:45,190
Джан каза,
321
00:20:46,070 --> 00:20:48,200
ние сме повлияни от Дяволския град.
322
00:20:49,200 --> 00:20:52,220
Той каза, че това е законът на магистралата.
323
00:20:52,580 --> 00:20:54,100
Неизменна скала.
324
00:20:55,060 --> 00:20:56,980
Неизменна скала?
325
00:20:58,250 --> 00:20:59,130
това е вярно
326
00:20:59,920 --> 00:21:02,880
Това означава, че докато се движим
в същата среда,
327
00:21:03,690 --> 00:21:05,290
все едно си на магистралата.
328
00:21:06,360 --> 00:21:07,640
При такива обстоятелства,
329
00:21:07,720 --> 00:21:09,080
хората лесно се дразнят.
330
00:21:10,160 --> 00:21:11,320
Кой би могъл да знае?
331
00:21:11,480 --> 00:21:13,440
Дяволският град си играеше и с психиката на хората.
332
00:21:13,780 --> 00:21:14,980
да
333
00:21:15,450 --> 00:21:17,570
Не знаех, че съществуват такива теории.
334
00:21:18,030 --> 00:21:19,350
Трябва да сме внимателни.
335
00:21:19,580 --> 00:21:20,940
Какво да правим сега?
336
00:21:21,220 --> 00:21:22,300
Къде трябва да отидем?
337
00:21:22,560 --> 00:21:23,760
На четвъртото кръстовище,
338
00:21:24,170 --> 00:21:25,280
не забелязахме каменна купчина.
339
00:21:25,800 --> 00:21:27,000
Това означава, че сме поели по грешен път.
340
00:21:27,490 --> 00:21:28,290
според мен
341
00:21:28,920 --> 00:21:30,720
трябва да почиваме през нощта.
342
00:21:31,610 --> 00:21:32,610
Утре рано сутринта,
343
00:21:32,690 --> 00:21:34,160
връщаме се на кръстовището
с каменна купчина.
344
00:21:34,520 --> 00:21:35,600
Ще установим какво се е случило тогава.
345
00:21:35,880 --> 00:21:37,280
И аз си мислех същото.
346
00:21:38,350 --> 00:21:39,150
какво мислиш
347
00:21:42,000 --> 00:21:43,680
Добре. Тогава е решено.
348
00:21:44,360 --> 00:21:46,720
Отивам да хвана скорпиони.
349
00:22:06,970 --> 00:22:08,010
Как са?
350
00:22:09,110 --> 00:22:10,510
Засега са в безопасност.
351
00:22:13,420 --> 00:22:14,860
Таши, ти знаеш пътя.
352
00:22:14,940 --> 00:22:16,220
Върнете се и доведете всички тук.
353
00:22:27,360 --> 00:22:28,400
не бой се
354
00:22:29,060 --> 00:22:30,420
В корабокрушението има ковчег.
355
00:22:30,620 --> 00:22:33,300
Дяволското дете, което имахте предвид
това е механизъм за игра на сенки.
356
00:22:33,740 --> 00:22:34,980
Това е, за да изплаши похитителите на гробници.
357
00:22:35,750 --> 00:22:36,750
наистина ли
358
00:22:37,190 --> 00:22:38,590
Те са припаднали от наранявания.
359
00:22:38,820 --> 00:22:39,660
Когато са будни,
360
00:22:39,820 --> 00:22:40,860
можете да ги попитате сами.
361
00:22:41,730 --> 00:22:43,010
Господи
362
00:23:05,290 --> 00:23:06,930
Най-накрая се измъкнахме от там.
363
00:23:08,280 --> 00:23:09,320
Вижте.
364
00:23:09,670 --> 00:23:11,550
Каменната купчина е точно тук.
365
00:23:11,900 --> 00:23:13,540
Къде сгрешихме?
366
00:23:13,750 --> 00:23:15,190
Грешно ли са го поставили?
367
00:23:15,420 --> 00:23:16,620
Не изглежда така.
368
00:23:16,860 --> 00:23:18,180
Губим време.
369
00:23:18,260 --> 00:23:19,500
Ако не е ляво, трябва да е дясно.
370
00:23:19,770 --> 00:23:20,770
Просто ще тръгнем в другата посока.
371
00:23:20,850 --> 00:23:21,810
Не можем да направим това.
372
00:23:22,150 --> 00:23:23,270
Дяволският град е огромен.
373
00:23:23,620 --> 00:23:25,420
Ако продължим да обикаляме,
374
00:23:25,500 --> 00:23:27,260
ще отнеме цяла вечност, за да намерим Wu Xie.
375
00:23:27,510 --> 00:23:28,510
Какво да правим тогава?
376
00:23:29,020 --> 00:23:29,980
Тази каменна купчина
377
00:23:30,100 --> 00:23:32,300
вероятно е оставен от
ръководство на екипа на Ah Ning.
378
00:23:32,380 --> 00:23:33,540
Ако го постави по този начин,
379
00:23:33,620 --> 00:23:35,100
той трябва да има своята причина.
380
00:23:35,850 --> 00:23:38,530
Не е толкова просто, колкото насочването на пътя.
381
00:23:40,220 --> 00:23:41,460
Това са каменните купчини Мани.
382
00:23:43,970 --> 00:23:45,170
Това има смисъл.
383
00:23:46,000 --> 00:23:47,600
За щастие обърнах голямо внимание.
384
00:23:49,540 --> 00:23:50,340
Първата.
385
00:23:50,420 --> 00:23:51,220
Втората.
386
00:23:52,370 --> 00:23:53,370
Третият.
387
00:23:56,680 --> 00:23:57,710
разбрах го
388
00:23:58,540 --> 00:23:59,580
Каменните купчини Мани
389
00:23:59,660 --> 00:24:01,540
са накарани да се молят за благословии
както и прогонване на зли духове.
390
00:24:01,620 --> 00:24:02,900
Различни каменни купчини
391
00:24:02,990 --> 00:24:04,550
показват различни значения.
392
00:24:07,440 --> 00:24:10,200
Първата и втората каменна купчина
393
00:24:10,280 --> 00:24:11,160
имат шест слоя.
394
00:24:11,240 --> 00:24:12,960
Третият има седем слоя.
395
00:24:14,460 --> 00:24:15,420
Различно е.
396
00:24:15,500 --> 00:24:17,180
Въз основа на първите две купчини,
397
00:24:17,260 --> 00:24:18,220
бяхме на прав път.
398
00:24:18,940 --> 00:24:20,700
Докато следвахме третия,
399
00:24:20,810 --> 00:24:21,820
поехме по грешен път.
400
00:24:22,780 --> 00:24:24,720
Това означава предишните шест слоя
401
00:24:24,800 --> 00:24:25,600
бяха правилни.
402
00:24:25,770 --> 00:24:27,250
Третата купчина, която се състои
от седем слоя
403
00:24:27,330 --> 00:24:28,260
беше неправилно.
404
00:24:28,520 --> 00:24:30,200
Не мислиш ли, че съм прав, Джан?
405
00:24:31,630 --> 00:24:33,830
Благодаря на снимките ти, Дебели.
406
00:24:34,330 --> 00:24:35,650
В противен случай щяхме да имаме проблеми.
407
00:24:35,830 --> 00:24:37,260
Човекът, който е подредил камъните
408
00:24:37,360 --> 00:24:38,540
е изпълнен с лоши намерения.
409
00:24:38,620 --> 00:24:39,900
Той не е добър човек.
410
00:24:40,120 --> 00:24:41,540
Нека побързаме.
411
00:24:56,950 --> 00:24:58,310
защо го правиш
412
00:24:59,750 --> 00:25:00,720
Да правя пари?
413
00:25:04,450 --> 00:25:05,900
Ако не беше в тази област,
414
00:25:06,660 --> 00:25:07,460
какво щеше да правиш
415
00:25:10,720 --> 00:25:11,520
Щях да умра.
416
00:25:12,340 --> 00:25:14,180
Не си ли мислил за живота си?
417
00:25:14,890 --> 00:25:16,170
Това е моят живот.
418
00:25:17,490 --> 00:25:18,970
Има само един начин.
419
00:25:19,250 --> 00:25:20,490
Тъй като направих своя избор,
420
00:25:20,570 --> 00:25:22,910
Ще пренебрегна другите възможности.
421
00:25:23,970 --> 00:25:24,960
Безсмислено е.
422
00:25:25,480 --> 00:25:26,880
Точно както желаете
423
00:25:26,960 --> 00:25:29,040
да пожертва всичко за Джан.
424
00:25:29,790 --> 00:25:31,230
по мой избор,
425
00:25:32,030 --> 00:25:33,630
Готов съм да пожертвам всичко.
426
00:25:46,590 --> 00:25:48,590
Вашата издръжливост е впечатляваща,
427
00:25:49,340 --> 00:25:50,940
но не си толкова ефективен.
428
00:25:55,620 --> 00:25:56,420
Майстор Хуа'ер.
429
00:25:56,500 --> 00:25:57,540
Побързайте и копайте повече.
430
00:25:57,870 --> 00:25:59,350
Остана ми последната порция храна.
431
00:25:59,430 --> 00:26:00,990
След като изядох това, щеше да ми свърши храната.
432
00:26:11,680 --> 00:26:12,480
Намерих нещо.
433
00:26:15,640 --> 00:26:16,560
Крак от табуретка?
434
00:26:17,620 --> 00:26:18,500
Номер девет.
435
00:26:19,040 --> 00:26:20,720
Трябва да е номерация
436
00:26:20,810 --> 00:26:21,730
използвани през деня.
437
00:26:23,980 --> 00:26:25,590
или идват от
Стая № 9 или нещо такова.
438
00:26:27,060 --> 00:26:28,140
Това трябва да е
местоположение на свлачището.
439
00:26:28,220 --> 00:26:29,500
Той затвори първоначалния път.
440
00:26:30,090 --> 00:26:31,770
Ако продължим да копаем,
ще се махнем оттук.
441
00:26:54,870 --> 00:26:56,030
Донесохте ли лопата?
442
00:26:56,500 --> 00:26:58,740
Да, това са основни инструменти.
443
00:26:58,930 --> 00:27:00,130
Защо не го извадихте сега?
444
00:27:01,020 --> 00:27:02,380
забравих
445
00:27:13,480 --> 00:27:14,280
дръж се
446
00:27:14,360 --> 00:27:15,880
-Какво правеше?
-съжалявам
447
00:27:15,960 --> 00:27:18,240
Виж, зрението ми е по-зле от твоето.
448
00:27:18,700 --> 00:27:21,540
Загубих половината си живот
губя този пържен ориз.
449
00:27:21,820 --> 00:27:24,120
Ако останалата половина
иска да се махне от тук,
450
00:27:24,200 --> 00:27:25,540
побързай да копаеш.
451
00:27:45,680 --> 00:27:46,720
Това е още една каменна купчина.
452
00:27:49,110 --> 00:27:50,590
Най-накрая го разбрахме.
453
00:27:50,770 --> 00:27:52,770
Краката ми са изтощени.
454
00:27:55,880 --> 00:27:56,720
Мазни.
455
00:27:56,980 --> 00:27:58,420
Забелязахме модела му.
456
00:27:58,710 --> 00:27:59,710
Защо продължаваш да снимаш?
457
00:28:00,400 --> 00:28:02,320
Кой знае дали ще се случи нещо?
458
00:28:02,600 --> 00:28:04,960
Подготвям се за най-лошото.
459
00:28:07,640 --> 00:28:08,440
Джан.
460
00:28:09,300 --> 00:28:10,100
Джан.
461
00:28:10,720 --> 00:28:12,200
По-бавно, Джан.
462
00:28:15,070 --> 00:28:17,660
Нищо чудно, че Wu Xie е постоянно
притеснен да не го изгубя.
463
00:28:17,810 --> 00:28:18,610
хайде
464
00:28:18,800 --> 00:28:19,600
Джан.
465
00:28:20,570 --> 00:28:21,600
Изчакайте
466
00:28:54,740 --> 00:28:55,820
Шефе.
467
00:28:56,010 --> 00:28:57,050
Нашите извинения.
468
00:28:57,130 --> 00:28:58,370
Дадохме всичко от себе си.
469
00:28:58,650 --> 00:28:59,730
Това не беше твоя вина.
470
00:29:00,110 --> 00:29:00,990
Ако решат да напуснат,
471
00:29:01,070 --> 00:29:02,070
вие също не можете да ги спрете.
472
00:29:02,150 --> 00:29:03,300
прав си
473
00:29:03,380 --> 00:29:05,340
Те бяха луди.
Едва не ме изгориха до смърт.
474
00:29:05,420 --> 00:29:06,420
Къде са отишли?
475
00:29:06,670 --> 00:29:07,910
Това исках да попитам.
476
00:29:07,990 --> 00:29:09,070
Fatty Wang е тук.
477
00:29:09,150 --> 00:29:10,190
Дебелият дойде?
478
00:29:10,640 --> 00:29:12,160
Джан тръгна с тях.
479
00:29:12,510 --> 00:29:14,540
Не съм сигурен къде са отишли.
480
00:29:14,990 --> 00:29:16,350
защо е тук
481
00:29:16,850 --> 00:29:17,750
У Сие.
482
00:29:18,060 --> 00:29:19,020
Това е вашата силна страна.
483
00:29:19,100 --> 00:29:20,130
Нека ги изучаваме заедно.
484
00:29:20,400 --> 00:29:21,800
Те са намерени на корабокрушението.
485
00:29:31,060 --> 00:29:32,140
Sanqing Bird.
486
00:29:32,340 --> 00:29:33,350
да
487
00:29:34,070 --> 00:29:36,270
Погледнете счупеното до него.
488
00:29:39,230 --> 00:29:42,350
Диаметърът на черепа е
по-голям от отвора на буркана.
489
00:29:42,560 --> 00:29:43,480
какво значи това
490
00:29:46,680 --> 00:29:49,120
Това е жесток метод на мъчение.
491
00:29:49,980 --> 00:29:51,580
На древни бойни полета,
492
00:29:52,060 --> 00:29:54,940
победителят е много жесток към губещия.
493
00:29:56,100 --> 00:29:58,580
Щеха да запечатат децата
глави на победените племена
494
00:29:58,660 --> 00:29:59,820
в глинени буркани.
495
00:30:00,970 --> 00:30:02,730
Храна и напитки
496
00:30:02,810 --> 00:30:04,890
са вмъкнати през пролуката.
497
00:30:05,940 --> 00:30:07,260
Когато вече няма храна
498
00:30:07,340 --> 00:30:09,300
пасва през празнината,
499
00:30:09,640 --> 00:30:11,400
главите им дълго щяха да бъдат залепени.
500
00:30:12,740 --> 00:30:14,500
Тогава щяха да бъдат обезглавени.
501
00:30:14,980 --> 00:30:16,620
След това бурканите се затварят.
502
00:30:16,950 --> 00:30:19,520
Това действа като предупреждение за други племена.
503
00:30:21,240 --> 00:30:22,530
През тази епоха,
504
00:30:22,670 --> 00:30:25,260
владетелите използват жестоки ритуали на мистицизма
505
00:30:25,400 --> 00:30:27,320
да разпространяват своите свръхестествени сили
506
00:30:27,530 --> 00:30:28,870
с цел
актуализирайки своето господство.
507
00:30:30,910 --> 00:30:32,110
Това е твърде зло.
508
00:30:32,480 --> 00:30:35,240
Щяха да бъдат наказани от божествата.
509
00:30:47,400 --> 00:30:48,360
Нещо не е наред с черепа!
510
00:30:48,440 --> 00:30:49,800
Нещо има вътре!
511
00:31:13,340 --> 00:31:14,180
трупни буболечки!
512
00:31:17,480 --> 00:31:18,780
Не се приближавайте, отровни са!
513
00:31:38,520 --> 00:31:39,450
Ах К!
514
00:31:40,120 --> 00:31:41,560
Трябва да убием насекомите!
515
00:31:42,120 --> 00:31:43,080
Хвани се!
516
00:31:45,990 --> 00:31:47,340
Баба ми!
517
00:31:47,590 --> 00:31:48,700
Информирайте всички!
518
00:31:48,890 --> 00:31:50,100
Проверете необходимото оборудване!
519
00:31:50,180 --> 00:31:51,220
Бягай!
520
00:31:51,600 --> 00:31:52,690
Бягай!
521
00:32:03,200 --> 00:32:04,680
Братко Си!
522
00:32:07,830 --> 00:32:09,510
-Бягай! Не можем да успеем!
-Ах Нинг!
523
00:32:14,120 --> 00:32:15,150
Не мърдай.
524
00:32:29,050 --> 00:32:29,850
да вървим
525
00:32:39,980 --> 00:32:40,980
хайде де!
526
00:32:41,060 --> 00:32:42,300
Бягай!
527
00:32:43,020 --> 00:32:44,260
Бягай!
528
00:32:56,490 --> 00:32:57,290
Готово е.
529
00:33:03,180 --> 00:33:04,300
наистина ли
530
00:33:04,670 --> 00:33:05,470
да
531
00:33:10,120 --> 00:33:11,080
Само толкова голям е.
532
00:33:13,010 --> 00:33:15,650
Само главата ми се побира.
533
00:33:16,300 --> 00:33:17,100
аз знам
534
00:33:17,280 --> 00:33:18,520
гърдите ми,
535
00:33:18,600 --> 00:33:19,400
отзад,
536
00:33:19,480 --> 00:33:21,360
бедра и важни части на тялото
трябва да можете да преминете през.
537
00:33:21,450 --> 00:33:22,290
знаеш ли
538
00:33:22,600 --> 00:33:23,400
да
539
00:33:23,780 --> 00:33:24,740
какво трябва да направя
540
00:33:25,380 --> 00:33:26,580
Ще сгърча тялото си и ще се насоча.
541
00:33:26,660 --> 00:33:27,660
Ще те чакам от другата страна.
542
00:33:29,480 --> 00:33:31,240
Ти си егоист.
543
00:33:31,380 --> 00:33:32,380
Ако трябва да изкопая изход сам,
544
00:33:32,460 --> 00:33:34,060
ще отнеме цяла вечност.
545
00:33:37,040 --> 00:33:38,160
хайде
546
00:33:38,600 --> 00:33:40,600
Остани тук и ми прави компания.
547
00:33:41,050 --> 00:33:42,210
Махни мръсните си ръце от мен.
548
00:33:45,640 --> 00:33:47,000
Ще ти дам всички добри неща.
549
00:33:47,700 --> 00:33:48,500
не благодаря
550
00:33:48,650 --> 00:33:49,610
Свикнал съм с металната бухалка.
551
00:33:51,340 --> 00:33:53,140
Добре, мастър Хуа'ер.
552
00:33:55,180 --> 00:33:56,420
Починете си.
553
00:33:57,800 --> 00:33:58,760
ще копая.
554
00:34:05,980 --> 00:34:07,520
Упражнете малко сила.
555
00:34:16,110 --> 00:34:16,949
По този начин.
556
00:34:21,120 --> 00:34:21,920
По този начин.
557
00:34:26,980 --> 00:34:28,659
Накъде да отидем от тук нататък?
558
00:34:29,030 --> 00:34:30,429
Само Таши разбира.
559
00:34:30,810 --> 00:34:31,610
Следвайте отпечатъците.
560
00:34:36,020 --> 00:34:37,179
Твърде много са.
561
00:34:41,090 --> 00:34:42,610
Каквото и да е, първо да се махнем оттук.
562
00:34:58,780 --> 00:35:00,740
The Corpse Bugs
идват след нас. Бягай.
563
00:35:00,820 --> 00:35:01,720
успокой се
564
00:35:01,830 --> 00:35:03,150
Да намерим къде да се скрием.
565
00:35:04,500 --> 00:35:05,300
тук.
566
00:35:11,740 --> 00:35:12,540
У Сие.
567
00:35:14,040 --> 00:35:14,960
ставай
568
00:35:15,040 --> 00:35:15,840
Бягай.
569
00:35:37,320 --> 00:35:38,600
какво значи това
570
00:35:39,520 --> 00:35:41,440
Защо има огромен кораб?
571
00:35:41,540 --> 00:35:44,060
Този до него трябва
бъде къмпингът на Ah Ning.
572
00:35:44,710 --> 00:35:46,340
След всички наши усилия,
573
00:35:46,420 --> 00:35:48,310
А Нинг и нейният екип
първо намери това място.
574
00:35:48,900 --> 00:35:51,260
Нищо чудно, че учителят Сан настоява
да върви заедно с екипа на А Нинг.
575
00:35:51,490 --> 00:35:52,890
Винаги щяха да намерят начин.
576
00:35:53,880 --> 00:35:55,360
Ще дадем приоритет на преговорите пред силата.
577
00:35:55,720 --> 00:35:57,080
Нека решим, след като намерим Wu Xie.
578
00:35:57,540 --> 00:35:58,340
да вървим
579
00:36:06,980 --> 00:36:07,980
какво стана
580
00:36:16,260 --> 00:36:17,060
Трупови буболечки.
581
00:36:17,650 --> 00:36:19,090
Тези, които срещнахме
в двореца Qixinglu?
582
00:36:19,580 --> 00:36:20,700
Защо са тук?
583
00:36:21,290 --> 00:36:23,050
Нека първо намерим майстор Сяо Сан.
584
00:36:36,700 --> 00:36:38,940
Това е якето на Wu Xie.
585
00:36:51,920 --> 00:36:53,000
Отдавна не сме се виждали.
586
00:36:53,090 --> 00:36:54,050
ще те убия!
587
00:37:06,500 --> 00:37:07,940
За щастие не беше Wu Xie.
588
00:37:08,860 --> 00:37:10,580
Веднъж не бях с него.
589
00:37:11,520 --> 00:37:12,470
в противен случай
590
00:37:12,550 --> 00:37:14,990
Ще трябва да похарча
остатъка от живота ми като монах.
591
00:37:15,650 --> 00:37:17,370
Претърсете целия къмпинг.
592
00:37:17,600 --> 00:37:19,880
Това беше внезапно събитие.
593
00:37:33,370 --> 00:37:34,170
Джан.
594
00:37:34,770 --> 00:37:36,210
И ти се страхуваш, нали?
595
00:37:37,040 --> 00:37:38,800
Мислехте ли, че Wu Xie е починал?
596
00:37:39,960 --> 00:37:40,760
не
597
00:37:42,260 --> 00:37:43,940
Не го отричайте.
598
00:37:44,260 --> 00:37:45,260
Почти си нарязал
599
00:37:45,360 --> 00:37:46,920
трупните бъгове на парчета.
600
00:37:47,970 --> 00:37:49,090
Каква голяма обида.
601
00:37:59,670 --> 00:38:00,670
Това е задънена улица.
602
00:38:00,970 --> 00:38:02,850
Обкръжени сме. Няма как да избягам.
603
00:38:07,230 --> 00:38:08,270
Тук има дупка.
604
00:38:09,630 --> 00:38:10,790
Някой е бил тук преди.
605
00:38:10,870 --> 00:38:12,190
Първо да влезем вътре.
606
00:39:03,420 --> 00:39:04,540
Отворете малка празнина за мен.
607
00:39:19,380 --> 00:39:20,380
Тези насекоми
608
00:39:20,460 --> 00:39:21,580
са жадни за кръв.
609
00:39:22,350 --> 00:39:24,590
Тази риза ще ги занимава.
610
00:39:27,100 --> 00:39:29,300
Вместо това трябва да ме оставиш да го направя.
611
00:39:40,570 --> 00:39:41,970
Звучи тихо.
612
00:39:42,200 --> 00:39:43,800
ще го проверя
613
00:39:44,680 --> 00:39:45,960
Дори да е останал само един,
614
00:39:46,040 --> 00:39:47,600
ще умрем, ако излезем навън.
615
00:39:48,730 --> 00:39:49,770
Нека го проверя.
616
00:40:05,200 --> 00:40:07,640
The Corpse Bugs не дойдоха за нас.
617
00:40:07,950 --> 00:40:09,110
Те вървяха в нашата посока.
618
00:40:18,970 --> 00:40:19,770
тук
619
00:40:20,090 --> 00:40:20,930
Дай ми ръката си.
620
00:40:29,300 --> 00:40:30,420
Ти ми спаси живота
621
00:40:31,590 --> 00:40:32,710
обратно в къмпинга.
622
00:40:33,560 --> 00:40:34,560
Не е голяма работа.
623
00:40:35,010 --> 00:40:35,810
Беше мое задължение.
624
00:40:36,090 --> 00:40:37,210
Няма да ти благодаря.
625
00:40:37,950 --> 00:40:39,670
При такава извънредна ситуация,
626
00:40:39,750 --> 00:40:40,870
трябва да приоритизирате собствения си живот.
627
00:40:41,280 --> 00:40:43,260
Спасяване на партньор без сигурност
628
00:40:43,340 --> 00:40:44,710
може да причини по-големи щети.
629
00:40:44,840 --> 00:40:46,620
Въпреки това няма да си тръгна
моят партньор сам.
630
00:40:47,220 --> 00:40:48,220
Това си е твой проблем.
631
00:41:08,950 --> 00:41:09,750
да вървим
632
00:41:10,040 --> 00:41:10,840
Изчакайте
633
00:41:15,340 --> 00:41:16,340
Нещо не мирише както трябва.
634
00:41:35,290 --> 00:41:36,330
Гущер?
635
00:41:38,360 --> 00:41:39,160
Песчанка?
636
00:41:42,380 --> 00:41:43,180
Змия.
637
00:41:44,720 --> 00:41:46,860
Вижте, човешки кости.
638
00:41:47,540 --> 00:41:48,780
Как умряха?
639
00:41:50,820 --> 00:41:51,900
Те се задушиха до смърт.
640
00:41:52,100 --> 00:41:53,380
Задушен до смърт?
641
00:41:54,030 --> 00:41:55,790
Те са обвити в тези мрежи.
642
00:42:01,550 --> 00:42:02,670
Те са хифи.
643
00:42:03,570 --> 00:42:04,530
Хифи?
644
00:42:04,610 --> 00:42:05,410
да
645
00:42:08,654 --> 00:42:18,654
Sub от iQiyi и Ripped от skysoultan
♔ Следвайте @skysoultan в Instagram ♔